El incidente ocurrió en la intersección de las calles 25 de Mayo y Lavalle de Cipolletti. La mujer que iba en la moto, una Zanella 110, conducía por 25 de Mayo y tenía la prioridad de paso de la derecha.
Por Lavalle iba la propietaria del Chevrolet Agile. En esas circunstancias se produjo la colisión y los transeúntes debieron llamar a la ambulancia, por el estado en que se encontraba la motociclista.
La damnificada estuvo internada por más de un mes, fue sometida a diversos estudios y tratamientos por sus lesiones. Después transitaron un proceso penal y allí acordaron un criterio de oportunidad en favor de la conductora del Agile.
En el juicio civil se consideraron las pruebas y las pericias que habían formado parte del proceso penal. En ese contexto el fallo destacó que en los cruces o intersecciones - a falta de señalización expresa - es obligatorio ceder el paso a quien se acerca por el lado derecho. Ello surge de los artículos 41 y 64 de la ley nacional de Tránsito N° 24.449, a la cual la provincia y el municipio de Cipolletti adhirieron, este último mediante la Ordenanza Nº 072/06, del 27 de abril de 2006.
En función de esas conclusiones se determinó la responsabilidad civil de la conductora del auto por los daños y perjuicios ocasionados a la víctima del incidente. La indemnización, determinada en 2.109.575 de pesos, incluye los daños patrimoniales y el daño moral. La condena alcanzó a la titular del Agile y a su compañía de seguros.