El motociclista, embestido por el coche al cruzar la intersección, demandó en el fuero civil y reclamó una indemnización por las lesiones causadas a raíz del episodio. Sin embargo en primera instancia su pretensión fue rechazada ya que se probó que él mismo había violado las obligaciones en materia de tránsito.
Iba en exceso de velocidad según la pericia y al momento de atravesar la encrucijada tenía por delante un lomo de burro y un cartel con la señal “Pare”. El conductor del automóvil, en cambio, iba por la derecha y además contaba con prioridad por estar atravesando las vías férreas.
La primera sentencia sostuvo que la prioridad de paso la tiene quién está saliendo de un paso a nivel y que esas circunstancias, además de estar consignadas en la ley de Tránsito, se encontraban debidamente informadas con la señalización vial colocada.
Luego de esa decisión el motociclista interpuso un recurso de apelación que fue rechazado por el tribunal que intervino. En consecuencia el fallo fue confirmado.