La sentencia inicial fue dictada por la ex Cámara Criminal Primera de Cipolletti y luego la defensa de Jorge Luis González Salas recurrió a través de un recurso de casación. El otro condenado fue Damián Ubaldo Fernández. La calificación legal impuesta por el tribunal fue la de robo agravado por escalamiento en grado de tentativa.
Según la acusación los hombres escalaron el cerco de dos metros que rodeaba la vivienda y forzaron la reja de la puerta de ingreso. El robo se frustró porque llegó la Policía gracias al llamado de los vecinos que habían advertido a los sospechosos.
La causa llegó al Superior Tribunal de Justicia (STJ) a través de un recurso de queja que fue rechazado. En ese momento el máximo tribunal confirmó la sentencia. Después la defensa interpuso un recurso extraordinario federal que se resolvió de manera adversa para uno de los condenados. Como última instancia, le resta una queja ante la Corte Suprema.